### セット1
1-1. さて、みなさんは「ジークアクス」という言葉を聞いたことがありますか？これは、あの有名なアニメ『機動戦士ガンダム』の世界で使われる言葉ではありません。実は完全な架空の造語です！シャア・アズナブルが使うセリフのように思えますが、実際にはシリーズには存在しないんですよ。ファンの間で作られたジョークや、ある種のファンクリエーションとして楽しむことができます。
1-2. Now, have you ever heard the term “Zeek Ax”? Contrary to what you might think, it’s not a word used in the famous anime “Mobile Suit Gundam”. It’s actually a completely fictional term! It might sound like something Char Aznable would say, but it does not exist in the series. It has been adapted by fans as a joke or a kind of fan creation for fun.
### セット2
2-1. 「ジークアクス ネタバレ」って聞くとドキドキしますよね。でも、ここで面白いことに、ジークアクス自体が架空なので、ネタバレもまた架空なんです！つまり、これを使って友達をからかってみるのも一つの方法です。シャアが突然「ジークアクス！」と叫ぶシーンを想像して、友達の反応を見るのはいかがでしょうか？
2-2. The phrase “Zeek Ax spoiler” might give you a thrill, but here’s the fun part: since Zeek Ax itself is fictional, the spoiler is also fictional! So, one way to use this is to tease your friends. Imagine a scene where Char suddenly shouts “Zeek Ax!” and check out your friends’ reactions.
### セット3
3-1. シャア・アズナブルが関連すると、なんでもかんでも一層魅力的になりますね。でも、「ジークアクス」という言葉はシャアの口から出たことはないのですが、ファンなら誰もが彼の口調で言ってみたくなるような一言です。この架空のセリフを使って、シャアのコスプレをしている人たちを見分ける小さなテストにも使えますよ。
3-2. Everything becomes more intriguing when related to Char Aznable, doesn’t it? However, the word “Zeek Ax” has never been spoken by Char, but it’s exactly the kind of phrase every fan would want to mimic in his tone. You can also use this fictional line as a small test to spot people cosplaying as Char.
### セット4
4-1. 最後に、もし「ジークアクス シャア」というフレーズを聞いたら、それは完全なるファンの創作です。本来のガンダムシリーズには登場しないこのフレーズは、ファン同士での内輪ネタや、特定のグループ内でしか通じない秘密の合言葉のようなものです。これを知っていると、ガンダムファンの中でも特別な一員として認知されるかもしれませんね。
4-2. Finally, if you ever hear the phrase “Zeek Ax Char”, know that it’s a complete fan creation. This phrase, which doesn’t appear in the original Gundam series, acts like an inside joke among fans or a secret password understood only within certain groups. Knowing this might even make you recognized as a special member among Gundam fans.
### セット5
5-1. ジークアクスという言葉は、ガンダムファンの創造力の結晶とも言えます。この架空の言葉がどれだけシャア・アズナブルやその他のキャラクターたちと結びつけられるかは、ファンの想像力次第です。この面白い造語を使って、友達や他のファンとのコミュニケーションを楽しむのも、また一興です。
5-2. The term “Zeek Ax” can be seen as a crystal of Gundam fans’ creativity. How much this fictional word is associated with Char Aznable or other characters depends entirely on the fans’ imagination. Using this amusing made-up word to enjoy interactions with friends or other fans adds another layer of fun.
