1-1. 皆さん、「機動戦士ガンダム 逆襲のシャア」の中でレズン・シュナイダーというキャラクターを覚えていますか？彼女はネオ・ジオンの女性パイロットとして登場するのですが、なんと彼女の名前の由来はドイツ語で「レーズン」を意味する「Rosine」から来ているという説があるんですよ。ガンダム作品にはよく食品から名前を取ることがあり、彼女もその一例です。バトルの際の彼女のキャラクターのパンチは、まるでレーズンのように小さくてパンチ力があるかもしれませんね！
1-2. Do you remember the character Rezin Schnyder from “Mobile Suit Gundam: Char’s Counterattack”? She appears as a female pilot for Neo Zeon, and there’s a theory that her name is derived from the German word “Rosine,” which means “raisin.” It’s common in Gundam series to name characters after foods, and she’s one of those examples. Her punch in battles might be as small yet as impactful as a raisin!
2-1. レズン・シュナイダーは、ジオン軍のエースパイロットとして知られていますが、彼女が操るモビルスーツは「ギラ・ドーガ」。このモビルスーツ、見た目の重厚感とは裏腹に意外と機動性が高いんです。レズンはこの機動性を生かして、敵を翻弄する戦闘スタイルを得意としています。もしギラ・ドーガがスーパーマーケットで売っていたら、彼女はきっと「迅速レジ対応」を選ぶタイプですね！
2-2. Rezin Schnyder is known as an ace pilot for the Zeon forces, piloting the mobile suit “Geara Doga.” Despite its bulky appearance, the Geara Doga is surprisingly agile. Rezin uses this agility to her advantage, confounding her enemies with her combat style. If Geara Doga were a product in a supermarket, she would definitely be the type to choose “express checkout”!
3-1. では、レズン・シュナイダーのもう一つの面白い事実は、彼女が映画で唯一、自らをアイドルと称している点です。彼女は自分のことを「宇宙のアイドル」と呼び、その自信とアイドルらしい振る舞いで多くのファンを持っています。それでも彼女の戦闘スキルは本物で、そのギャップがファンを魅了するのです。アイドルとエースパイロット、二つの顔を持つレズンは、まさに宇宙のスターですね！
3-2. Another interesting fact about Rezin Schnyder is that she is the only character in the film who calls herself an idol. She refers to herself as the “Idol of Space,” and with her confidence and idol-like demeanor, she has a large following. However, her combat skills are genuine, and this contrast enchants her fans. Idol and ace pilot, Rezin truly is a star of the universe!
4-1. ガンダムファンの間であまり知られていないかもしれませんが、レズン・シュナイダーは実は絵を描くのが得意で、彼女のモビルスーツのカクテルアートが隠れた趣味なんです。彼女の描くギラ・ドーガのスケッチは、ピカソの抽象画を思わせるほど斬新。パイロットとしての彼女の戦闘スタイルと同様、そのアートワークにも彼女の独創性が光っています。
4-2. It might not be well-known among Gundam fans, but Rezin Schnyder is actually quite skilled at drawing, and creating cocktail art of her mobile suits is her hidden hobby. Her sketches of Geara Doga are so innovative that they can remind you of Picasso’s abstract paintings. Just like her combat style as a pilot, her artwork also shines with originality.
5-1. 最後に、レズン・シュナイダーが「逆襲のシャア」で見せる別の魅力は、彼女の声です。彼女の声優は有名なアニメ声優で、その独特の声質がレズンのキャラクターに深みを加えています。彼女の声からは、その強気で自信満々な性格がひしひしと伝わってくるんです。まるで、その声が彼女のパーソナリティを形作っているかのようですね！
5-2. Lastly, another charm of Rezin Schnyder in “Char’s Counterattack” is her voice. Her voice actress is a renowned anime voice actress, whose unique tone adds depth to Rezin’s character. Her voice conveys her strong and confident personality very vividly. It’s almost as if her voice shapes her personality!
機動戦士ガンダム逆襲のシャア 4KリマスターBOX(4K ULTRA HD Blu-ray&Blu-ray Disc 2枚組) (特装限定版)
