1-1.
みんな、”機動戦士Ζガンダム”のメタスについておもしろ雑学をご存知ですか？ メタスはその名を「メタモルフォーゼ」に由来して名付けられ、変身や変化を意味するんですよ。なんだかちょっとだけ不思議な感じがしますよね！ 実はメタスの設計は、もともとは水陸両用機として設計されていたんですが、最終的には全く異なる役割を持つ機体に変わりました。まさに名前の通りの「変身」を遂げたわけですね！
1-2.
Did you know some fun trivia about “Mobile Suit Zeta Gundam’s” Methuss? The name Methuss is derived from “Metamorphosis”, signifying transformation and change. It feels a bit mystical, doesn’t it? Originally, Methuss was designed as an amphibious unit, but it ultimately transformed into a machine with a completely different role. Truly a metamorphosis just like its name suggests!
2-1.
メタスが初めて登場したのは「機動戦士Ζガンダム」の序盤で、一見するとそのデザインは他のガンダムシリーズの機体とはかなり異なります。メタスは特にアームとレッグ部分がかなり独特で、まるでロボット版のスティック昆虫みたい！しかも、メタスは変形能力を持っていて、戦闘機のような形態にも変形可能です。この変形機能は、戦況に応じて機動性を高めるために非常に便利でした。
2-2.
Methuss first made its appearance in the early episodes of “Mobile Suit Zeta Gundam,” and its design is quite distinct from other mobile suits in the Gundam series. Methuss has particularly unique arms and legs that almost resemble a robotic stick insect! Additionally, Methuss possesses the ability to transform into a form similar to a fighter jet. This transformation capability was extremely useful for enhancing mobility according to the battle conditions.
3-1.
興味深いことに、メタスは他の多くのモビルスーツよりも再生能力が高いという特徴を持っています。その秘密は、機体の構造が比較的簡単で修理がしやすいためです。これは、戦闘でダメージを受けた際に迅速に修理し、再び戦場に送り出すことができるという大きなアドバンテージになります。メタスは、まるで戦場の「フェニックス」のように何度も蘇ることができるんです！
3-2.
Interestingly, Methuss has a higher regeneration capability compared to many other mobile suits. The secret lies in its relatively simple structure, which makes it easier to repair. This is a significant advantage as it can be quickly mended and sent back into battle if damaged. Methuss can resurrect itself like a “Phoenix” on the battlefield multiple times!
4-1.
メタスのパイロットであるファ・ユイリィは、当初パイロットとしての訓練をほとんど受けていなかったにも関わらず、非常に優れた能力を発揮します。これはファの素晴らしい適応力と勇気の証であり、メタスという機体がファの成長を助け、また彼女がメタスを操ることでより一体感を持てたと言えるでしょう。メタスとファのコンビは、まさに相乗効果の良い例ですね！
4-2.
Methuss’s pilot, Fa Yuiry, initially had very little training as a pilot, yet she displayed exceptional abilities. This is a testament to Fa’s great adaptability and courage, and shows how Methuss helped her grow and achieve a greater sense of unity with the mobile suit. The Methuss and Fa combo is a perfect example of synergy in action!
5-1.
最後に、メタスは他のガンダムシリーズにもたびたび登場し、その都度異なる角度からキャラクターの成長やストーリーの進展に影響を与えています。メタスの多様性と変形能力は、「機動戦士Ζガンダム」シリーズ全体において非常に重要な役割を果たしているのです。メタスを通じて、多くのファンが機動戦士ガンダムの世界の深さと複雑さをより深く理解するきっかけになったと言えるでしょう。
5-2.
Lastly, Methuss makes frequent appearances in other Gundam series as well, each time influencing character development and story progression from different angles. The versatility and transformation ability of Methuss play a very crucial role throughout the “Mobile Suit Zeta Gundam” series. Methuss has helped many fans gain a deeper understanding of the depth and complexity of the Gundam universe through its engagements in various scenarios.
