### セット1
#### 1-1. ガンダムキャリバーンはどんな名前から来ているのかな？
さて、皆さん！「機動戦士ガンダム 水星の魔女 HG ガンダムキャリバーン」に隠された秘密、興味ありますか？まず、この「ガンダムキャリバーン」という名前、ちょっと耳慣れないですよね？実はこの名前、中世の伝説の剣「エクスカリバー」にちなんで名付けられています。つまり、このガンダムはなんと戦いの場で「剣の王」として君臨することを暗示しているんです！
#### 1-2. What’s in a name? The fascinating origin of Gundam Aerial!
Hey everyone! Curious about any hidden secrets in “Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury HG Gundam Caliburn”? First off, the name “Gundam Caliburn” might sound a bit unfamiliar, right? Well, it’s actually inspired by the legendary medieval sword “Excalibur”. That means this Gundam is hinted to rule as the “King of Swords” in the battlefield!
### セット2
#### 2-1. キットのデザインはどこから影響を受けている？
「HG ガンダムキャリバーン」のデザインは、なんと西洋の騎士の鎧を彷彿とさせます。その流麗で洗練された外観は、まるで騎士が未来へタイムスリップしたかのよう。しかも、このデザインはただカッコいいだけでなく、ガンダムとしての機能性もしっかりと考慮されており、実際の戦闘では大いに役立つ設計が施されています。
#### 2-2. Where does the kit’s design come from?
The design of the “HG Gundam Caliburn” is surprisingly reminiscent of Western knight armor. Its sleek and sophisticated appearance almost makes it look like a knight has time-traveled to the future. Moreover, this design isn’t just cool; it also carefully considers the functionality of a Gundam, with features that are incredibly useful in battle.
### セット3
#### 3-1. 特別な武器について知っていますか？
「HG ガンダムキャリバーン」には、特別な武器が装備されていて、それがまたファンの間で話題になっています。このモデルの主武器は「カリバーンソード」と呼ばれ、通常の光学武器とは一線を画する強力なエネルギーを持っています。この剣一振りで、戦場を制することができるかもしれませんね！
#### 3-2. Did you know about the special weapon?
The “HG Gundam Caliburn” is equipped with a special weapon that has become a hot topic among fans. The main weapon of this model is called the “Caliburn Sword,” which possesses a powerful energy that sets it apart from typical beam weapons. A single swing of this sword might just dominate the battlefield!
### セット4
#### 4-1. ガンプラビルダーにとっての魅力は？
「HG ガンダムキャリバーン」は、ガンプラビルダーにとっても特別な魅力があります。このキットは組み立てが比較的容易で、部品の精密さが自宅でのカスタマイズや改造に最適です。自分だけの独自カリバーンを作る楽しみ、これが真のガンプラ愛好家にとっての醍醐味です！
#### 4-2. What’s the appeal to Gunpla builders?
The “HG Gundam Caliburn” holds a special appeal for Gunpla builders as well. This kit is relatively easy to assemble, and the precision of the parts makes it ideal for customization and modifications at home. The joy of creating your own unique Caliburn—that’s the real thrill for true Gunpla enthusiasts!
### セット5
#### 5-1. アニメとの連動は？
「HG ガンダムキャリバーン」は、「機動戦士ガンダム 水星の魔女」のアニメと密接に連動しています。このガンダムの登場や活躍のシーンはアニメで特に注目され、モデルキットのディテールもアニメの描写に忠実に再現されています。アニメを見ながらこのキットを組み立てると、より深い満足感を得られるでしょう。
#### 5-2. How does it tie into the anime?
The “HG Gundam Caliburn” is closely tied to the anime “Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury.” The appearances and actions of this Gundam are highlights in the anime, and the details of the model kit faithfully replicate the anime’s portrayal. Building this kit while watching the anime could provide a deeper sense of satisfaction.
