### セット1
#### 1-1. ガンダムファン必見！
知ってる？「機動戦士ガンダム 40th anniversary album beyond」は、ガンダムシリーズの40周年を記念して2019年にリリースされた特別なアルバムだよ。このアルバムには、過去の名曲が新しいアーティストによってカバーされているんだ。例えば、「哀・戦士」と「メロディーを聴かせて」など、あの名曲たちが新しい息を吹き込まれているよ。
#### 1-2. English Translation
Did you know? “Mobile Suit Gundam 40th Anniversary Album Beyond” is a special album released in 2019 to commemorate the 40th anniversary of the Gundam series. This album features covers of classic songs by new artists. For instance, beloved tracks like “Aisenshi” and “Melody wo Kikasete” have been given a fresh breath of life.
### セット2
#### 2-1. アルバムのサプライズゲスト！
驚くべきことに、このアルバムには様々なジャンルのアーティストが参加しているんだ！ロックからJ-POP、さらにはクラシックまで、幅広いジャンルのアーティストがガンダムの世界を彩っている。この多様性がファンを新旧問わず引きつけているんだ。
#### 2-2. English Translation
Surprisingly, this album features artists from a variety of genres! From rock and J-POP to even classical, artists from a broad spectrum have added their touch to the world of Gundam. This diversity is what attracts fans, both new and old.
### セット3
#### 3-1. ファンの間での評価は？
このアルバム、ガンダムファンの間ではかなりの評価を受けているんだ。特に、オリジナルとは異なる新しいアレンジが施されたトラックには、若いリスナーからも高評価を得ているよ。新旧のファンが一緒に楽しめる内容になっているんだ。
#### 3-2. English Translation
This album has received quite a positive reception among Gundam fans. Particularly, tracks with fresh new arrangements different from the originals have garnered high praise from younger listeners. It’s content that both new and long-standing fans can enjoy together.
### セット4
#### 4-1. アルバムデザインの秘密
「機動戦士ガンダム 40th anniversary album beyond」のデザインも注目されているよ。アルバムカバーには、ガンダムの象徴的なシーンをモチーフにしたアートワークが使用されていて、コレクターズアイテムとしても人気があるんだ。
#### 4-2. English Translation
The design of “Mobile Suit Gundam 40th Anniversary Album Beyond” has also caught a lot of attention. The album cover features artwork inspired by iconic scenes from Gundam, making it popular as a collector’s item as well.
### セット5
#### 5-1. 特別なコラボレーションも！
このアルバムでは、ガンダムシリーズのアニメーターや声優たちも参加している特別トラックがあるんだ。これにより、音楽だけでなく、ガンダムの世界観をより深く感じることができるんだよ。ファンにとっては、まさに夢のコラボレーション！
#### 5-2. English Translation
In this album, there are special tracks featuring collaborations with animators and voice actors from the Gundam series. This allows fans to experience the world of Gundam not just through music but in a more immersive way. For fans, it’s truly a dream collaboration!
