1-1. 「機動戦士ガンダムSEED Freedom Zero」って聞いたことありますか？実は、これは架空の作品で、本来の『機動戦士ガンダムSEED』シリーズには存在しません。でも、ファンの間でこんな作品があったらどうなるかという話で盛り上がることがしばしばあります。想像の翼を広げて、自由なゼロ（Freedom Zero）の世界を楽しんでみてはどうでしょうか？
1-2. Have you ever heard of “Mobile Suit Gundam SEED Freedom Zero”? Well, it’s actually a fictitious work—it doesn’t exist in the original “Mobile Suit Gundam SEED” series. However, it often comes up in fan conversations, speculating what it would be like if it did exist. Why not let your imagination soar and enjoy the world of Free Zero?
2-1. この架空の「機動戦士ガンダムSEED Freedom Zero」では、主要な登場人物が全く新しいモビルスーツを駆るという設定です。このモビルスーツ、その名も「リバティガンダム」！色は自由の象徴、青白くて、装備は平和を守るための非殺傷兵器ばかり。想像するだけでワクワクしませんか？
2-2. In this imaginary “Mobile Suit Gundam SEED Freedom Zero”, the main characters pilot a completely new mobile suit called “Liberty Gundam”. Its color symbolizes freedom, a brilliant blue and white, and it’s equipped exclusively with non-lethal weapons to maintain peace. Doesn’t it sound exciting just to imagine?
3-1. もしも「機動戦士ガンダムSEED Freedom Zero」が実際に制作されたら、登場する敵対勢力は「ゼロフォース」と名付けられていることでしょう。彼らの目的は宇宙の完全なる自由を求めること。しかし、その手段が過激で、主人公たちと激しい戦いを繰り広げるのです。
3-2. If “Mobile Suit Gundam SEED Freedom Zero” were actually produced, the antagonistic force would likely be named “Zero Force”. Their goal is to achieve complete freedom in space, but their methods are extreme, leading to fierce battles with the protagonists.
4-1. この架空のシリーズで最も人気のあるエピソードは、「青の誓約」と題されています。この話では、主人公がリバティガンダムで敵の大艦隊をただ一機で食い止めるという壮絶な戦いが描かれています。もちろん、これはファンが作り上げたエピソードであるため、非常にドラマチックです。
4-2. The most popular episode in this fictitious series is titled “The Blue Pledge”. In this episode, the protagonist single-handedly holds back a massive enemy fleet with the Liberty Gundam, a scene filled with intense action. Naturally, as this is a fan-created episode, it’s incredibly dramatic.
5-1. そして、この「機動戦士ガンダムSEED Freedom Zero」の世界には特別な技術が登場します。それは「ゼロフィールド・ジェネレーター」と呼ばれ、任意の場所に一時的な無重力空間を作り出すことができます。想像力豊かなファンならではの発想ですね！
5-2. Lastly, in the world of “Mobile Suit Gundam SEED Freedom Zero”, a special technology known as “Zero-Field Generator” appears. It can create a temporary zero-gravity space at any location. Such is the inventive idea only a creative fan could conceive!
