### 1-1. クワトロ・バジーナとは、なんと実はシャア・アズナブルの変名だった！
「機動戦士Ζガンダム」で彼がこの名前を使用したのは、地球連邦軍に身元がバレることを避けるためだ。しかし、この変名が与えられた理由は、制作スタッフのちょっとした遊び心から来ているんだ。バジーナという名字は、ラテン語で「鞘」や「袋」という意味があるが、英語圏ではちょっと別の意味合いも…。日本語のアニメファンにはピンとこないかもしれないけど、英語圏のファンは一瞬で顔を赤くしてしまうかもね！
### 1-2. Quattro Bajeena, interestingly, is actually the alias of Char Aznable!
In “Mobile Suit Zeta Gundam,” he used this name to avoid being identified by the Earth Federation forces. However, the reason he was given this pseudonym stems from a bit of playful mischief by the production staff. The surname Bajeena has meanings like “sheath” or “sack” in Latin, but it carries a quite different connotation in English-speaking regions… While it might not strike a chord with Japanese anime fans, fans in the English-speaking world might blush at the mere mention!
### 2-1. クワトロ・バジーナが選んだモビルスーツ、それはズゴック！？
実は、これは大きな誤解だ。彼が主に操縦するのはリック・ディアスというモビルスーツで、ズゴックは彼の敵が使う機体の一つ。しかし、ファンの間ではしばしば冗談交じりで、クワトロがズゴックを愛用しているかのような話が広まっている。このようなユーモアは、ファン同士のコミュニケーションを豊かにし、アニメの楽しさを一層深めてくれるんだ。
### 2-2. Quattro Bajeena chose a Z’Gok as his mobile suit!?
Actually, this is a big misunderstanding. He primarily pilots the Rick Dias, and the Z’Gok is one of the enemy’s mobile suits. However, among fans, there’s a running joke that Quattro loves using the Z’Gok. This kind of humor enriches communication among fans and deepens the enjoyment of the anime.
### 3-1. クワトロ・バジーナ、実は彼の最も有名なセリフは…「私はシャア・アズナブルだ」ではない！
多くのファンが彼のこのセリフを記憶しているが、実際には彼が直接このように名乗るシーンは「Ζガンダム」には存在しない。彼の真のアイデンティティーはしばしば暗示されるものの、明言されることは少ない。このセリフの誤解は、シャアの象徴的な存在感とキャラクターに対するファンの深い愛情から来ているのかもしれないね。
### 3-2. Quattro Bajeena, his most famous line isn’t actually… “I am Char Aznable”!
Many fans remember this line, but in reality, there is no scene where he directly states this in “Zeta Gundam”. His true identity is often implied but seldom stated outright. This misunderstanding might stem from Char’s iconic presence and the deep affection fans have for his character.
### 4-1. クワトロ・バジーナのサングラス、あれには隠された意味があるのかも？
彼のトレードマークであるサングラスだけど、実はそれには彼の過去を隠す、あるいは彼の感情を保護する意味が込められているといわれている。シャアとしての苦い過去から一時的に逃れるためのシンボルかもしれないね。また、これが彼のカリスマをさらに際立たせ、謎めいた魅力を高めていることは間違いない！
### 4-2. Quattro Bajeena’s sunglasses, could there be a hidden meaning behind them?
His trademark sunglasses are said to have a meaning related to hiding his past or protecting his emotions. They might symbolize his temporary escape from the bitter past as Char. Additionally, there’s no doubt that they enhance his charisma and contribute to his mysterious allure.
### 5-1. クワトロ・バジーナの声、あの独特な響きはどこから？
実は、クワトロ・バジーナの声を担当しているのは、声優の池田秀一さん。彼はシャア・アズナブル役としても非常に有名で、その声には特有の調子と魅力がある。その声からは、リーダーシップと不屈の精神が感じ取れる。この声によって、クワトロのキャラクターがより深く、魅力的なものになっているのは間違いない！
### 5-2. Quattro Bajeena’s voice, where does that unique tone come from?
Indeed, Quattro Bajeena is voiced by Shuichi Ikeda, who is also famously known for his role as Char Aznable. His voice has a distinctive tone and charm. From his voice, one can sense leadership and an indomitable spirit. This voice undoubtedly makes Quattro’s character deeper and more appealing.
