**1-1. ジークアクス劇場のユニークな舞台裏！**
皆さん、ジークアクス劇場って聞いたことありますか？ここはただの劇場ではありません！実は、この劇場には舞台裏にひみつの通路があるんです。この通路は、過去に有名な俳優たちがこっそりと楽屋に入るために使っていたんだとか。面白いのは、この通路が劇場の設計図には一切記載されていないこと。まるで秘密の隠れ家みたいですよね！
**1-2. The Unique Backstage of Zeek Ax Theatre!**
Have you ever heard of Zeek Ax Theatre? It’s not just any theatre! In fact, this theatre has a secret passage backstage. It is said that in the past, famous actors used this passage to sneak into their dressing rooms. The funny thing is that this passage is not mentioned at all in the architectural plans of the theatre. It’s like a hidden secret base!
**2-1. ジークアクス劇場の変わった伝統！**
ジークアクス劇場では、毎年1月1日に「幽霊公演」が開かれるという変わった伝統があります。この日は、劇場が一般の観客には開放されず、劇場内で幽霊役の俳優だけが演技を行うそうです。なんと、この公演は劇場の歴史を讃えるために始まったとか。観客がいない中での公演、ちょっとゾクゾクしますね！
**2-2. The Unusual Tradition of Zeek Ax Theatre!**
Zeek Ax Theatre has a strange tradition of holding a “Ghost Performance” every January 1st. On this day, the theatre is not open to the public, and only actors playing ghosts perform inside. Interestingly, this performance started as a way to honor the history of the theatre. Performing without an audience sure gives you the chills!
**3-1. ジークアクス劇場の隠された彫刻！**
劇場のどこかに隠された彫刻があり、その存在は一部のスタッフと古くからのファンの間でしか知られていません。この彫刻は、劇場の創設者に敬意を表して隠されたもので、見つけることができたら幸運とされています。探索好きな方には、次の訪問時にこのミステリアスな彫刻探しを楽しんでもらいたいですね！
**3-2. The Hidden Sculpture of Zeek Ax Theatre!**
There is a sculpture hidden somewhere in the theatre, and its existence is only known among some staff members and long-time fans. This sculpture was hidden in honor of the founder of the theatre, and it is considered lucky to find it. For those who love exploring, try to enjoy this mysterious sculpture hunt on your next visit!
**4-1. ジークアクス劇場の天井に隠されたメッセージ！**
皆さん、劇場の天井をよく見てください。実は、天井の一部には古いメッセージが隠されています。「光を追い求めれ」と書かれたこのメッセージは、元々は劇場を訪れるすべての人々に勇気とインスピレーションを与えるために配置されたんです。次回、ジークアクス劇場に足を運んだら、ぜひ天井を見上げてみてくださいね！
**4-2. The Hidden Message in the Ceiling of Zeek Ax Theatre!**
Everyone, take a good look at the ceiling of the theatre. In fact, part of the ceiling hides an old message that says “Pursue the light.” This message was originally placed to give courage and inspiration to all who visit the theatre. Next time you visit Zeek Ax Theatre, be sure to look up!
**5-1. ジークアクス劇場の特別なカーテンコール！**
ジークアクス劇場の公演回が終わると、特別なカーテンコールが行われます。このカーテンコールでは、過去に劇場で演じた伝説の俳優たちの名前が呼ばれ、その功績を讃えます。これは、劇場としての歴史と伝統を大切にする一環として行われています。次回公演を見に行ったら、この瞬間をお見逃しなく！
**5-2. The Special Curtain Call at Zeek Ax Theatre!**
When a performance at Zeek Ax Theatre ends, a special curtain call takes place. During this curtain call, the names of legendary actors who have performed at the theatre in the past are called out to honor their contributions. This is part of the theatre’s commitment to preserving its history and tradition. Don’t miss this moment when you attend the next show!
