### セット1
#### 1-1
さて、みなさんは「ジークアクス」と聞いて何を想像しますか？実はこれ、『機動戦士ガンダム』シリーズに登場する架空のメカニックではありません！でも、「映画館でガンプラを作るイベント」で使われたことがあるんですよ。ええ、映画館でポップコーンを食べながらガンプラを組み立てる――これが意外と集中できて、新たな趣味になるかもしれませんね！
#### 1-2
Now, what comes to mind when you hear “Zieg Ax?” Well, it’s not a mechanical entity from the “Mobile Suit Gundam” series! But it has been used in an event at a movie theater where attendees assembled Gunpla. Yes, imagine building Gunpla while munching on popcorn at a cinema—this could surprisingly become your new hobby as it turns out to be quite a focused activity!
### セット2
#### 2-1
驚くなかれ、「ジークアクス」はまた、特定の映画館でしか手に入らない限定ガンプラのモデル名としても使われました。映画のスクリーンをバックにして、その限定ガンプラを組み立てるイベントが行われたことも。参加者は映画のエンディングテーマをBGMにしながら、限定ガンプラを作る贅沢を味わえるんです！
#### 2-2
Believe it or not, “Zieg Ax” has also been used as the model name for a limited edition Gunpla available only at certain movie theaters. Events have been organized where people assemble this special Gunpla against the backdrop of a movie screen. Participants get the luxury of building this exclusive model while the movie’s ending theme plays in the background!
### セット3
#### 3-1
「ジークアクス」が映画館とどう関連しているかと言えば、実はある映画館チェーンがガンプラファンに特別な体験を提供するためのコードネームだったんです。この計画では、映画鑑賞前にガンプラのキットを受け取り、映画を観ながら部品を組み立てるというもの。映画が終わる頃には、自分だけのガンプラが完成するというわけです。
#### 3-2
If you’re wondering how “Zieg Ax” is related to movie theaters, it was actually a codename for a special experience offered by a certain cinema chain to Gunpla fans. In this scheme, attendees receive a Gunpla kit before the movie starts and assemble the parts while watching the film. By the time the movie ends, they have their own completed Gunpla!
### セット4
#### 4-1
もっと驚きたいですか？「ジークアクス」のイベントで使用されたガンプラは、特別な暗闇で光る塗料が使われていました。映画の特定のシーンで、そのガンプラが突然光り出すのです！これによって、映画の体験がさらに深まり、ガンプラ作りも一層楽しいものになります。
#### 4-2
Want more surprises? The Gunpla used in the “Zieg Ax” events were painted with a special glow-in-the-dark paint. During specific scenes of the movie, the Gunpla would suddenly light up! This not only deepened the movie-watching experience but also made building the Gunpla even more enjoyable.
### セット5
#### 5-1
最後に、これは「ジークアクス」の一番の秘密かもしれません。実は、これらの映画館限定ガンプライベントは、将来的には全国規模で展開される計画があるんです。つまり、あなたの街にもやってくる可能性があるということ！映画とガンプラの組み合わせ、新しい休日の過ごし方としていかがでしょうか？
#### 5-2
Lastly, here might be the biggest secret of “Zieg Ax.” These movie theater-exclusive Gunpla events are actually planned to be rolled out on a national scale eventually. This means it might come to a city near you! Combining movies and Gunpla building could be your new way to spend a holiday, how about that?
