### 1-1. シャア専用ザクのスピード狂伝説
「機動戦士ガンダム」でおなじみのシャア専用ザク。その最大の特徴は何と言ってもその速さです！通常のザクIIと比べて約3倍の速度で動くことから、「赤い彗星」の異名を持つシャア・アズナブルのパーソナルマシンとして知られています。この高速性能は、彼の戦略的な天才をさらに際立たせる要素となっているんですよ。
### 1-2. The Speed Demon Legend of Char’s Zaku
The well-known Char’s Custom Zaku from “Mobile Suit Gundam” is most famous for its speed! It moves at nearly three times the speed of the regular Zaku II, earning Char Aznable, its pilot, the nickname “Red Comet.” This enhanced speed capability dramatically highlights his strategic genius.
### 2-1. その赤、ただ者じゃない！
シャア専用ザクの特徴的な赤い装甲。実はこの赤い色が選ばれた背景には、敵を威嚇する心理効果があるってご存知でしたか？敵にとってこの赤い機体は「危険」を直感的に感じさせ、戦場での心理戦においてもシャアの優位を支えています。さらに、目立つことで部下たちの士気を高める効果もあるんです。
### 2-2. That Red is No Ordinary Red!
Did you know that the distinctive red armor of Char’s Custom Zaku was chosen for its psychological effect to intimidate enemies? To his adversaries, the red mobile suit intuitively signals “danger,” supporting Char’s advantage even in psychological warfare on the battlefield. Moreover, its conspicuousness also boosts the morale of his subordinates.
### 3-1. 限定生産の希少価値
シャア専用ザクは、彼のためだけに特別に設計されたモデルで、量産型ザクIIとは一線を画しています。この機体は限定生産で、実は全ジオン軍でも極わずかしか存在しない超貴重な機体なんです。これがシャアの地位と彼に対する特別な信頼を象徴しているとも言えますね。
### 3-2. The Rarity of Limited Production
Char’s Custom Zaku was specially designed exclusively for him, setting it apart from the mass-produced Zaku II. This mobile suit was produced in a limited edition, and in fact, it’s an extremely rare model among the entire Zeon forces. This underscores Char’s status and the special trust placed in him.
### 4-1. 赤い彗星の秘密兵器
シャア専用ザクには、通常のザクIIにはない特別な装備が施されています。例えば、より高度な推進システムと強化されたスラスターが、その三倍の速さを実現しています。これにより、シャアは一瞬で敵の背後を取ることができ、戦闘において大きな優位性を持つことができます。
### 4-2. The Secret Weapon of the Red Comet
Char’s Custom Zaku is equipped with special features not found on the standard Zaku II. For example, an advanced propulsion system and enhanced thrusters enable it to achieve three times the speed. This allows Char to swiftly maneuver behind enemies, providing a significant advantage in combat.
### 5-1. カスタムの背後にある技術チーム
シャア専用ザクがこれほどまでに優れた性能を発揮できるのは、彼を支える技術チームの存在が大きいです。このチームは、シャアの機体だけに特化しており、常に最新の技術を取り入れ、改良を重ねています。その結果、シャア専用ザクは他のどのモビルスーツよりも一歩先を行っているのです。
### 5-2. The Tech Team Behind the Customization
The superior performance of Char’s Custom Zaku is largely due to the dedicated tech team supporting him. This team specializes exclusively in Char’s mobile suit, constantly incorporating the latest technologies and making improvements. As a result, Char’s Custom Zaku is always a step ahead of any other mobile suit.
