1-1. 皆さん、『機動戦士Ζガンダム』の中でも特に目を引くモビルスーツ「百式」について面白い雑学をお届けします！何とこの百式、その輝くゴールドの体色はただの飾りじゃないんです。実はこの色は、ビーム兵器に対する特殊コーティングで、反射率が高く設計されているため、攻撃を受けにくいんですよ。まるで鎧を纏って戦う騎士のようですね！
1-2. Hey everyone! Let’s delve into some fun trivia about the “Hyaku Shiki” from “Mobile Suit Zeta Gundam.” Did you know that its striking gold color is not just for show? This color actually comes from a special coating that has a high reflectivity to beam weapons, making it less susceptible to attacks. It’s like a knight in shining armor, ready for battle!
2-1. さらに、「百式」の面白い点は、その名前にも隠されています。「百式」という名前は、実は開発コード「MSN-00100」という数字から来ているんです。つまり、「百」を意味する数字「100」が名前に反映されているわけです。このように数字をモデル名にするのは、ガンダムシリーズの中でも一風変わった命名ですよね。
2-2. Another interesting aspect of the “Hyaku Shiki” lies in its name. The name “Hyaku Shiki” actually comes from its development code “MSN-00100,” with “Hyaku” meaning “one hundred” in Japanese. This numerical naming is quite a unique approach in the Gundam series, don’t you think?
3-1. そして、百式のデザインには、あの有名なメカニックデザイナー、出渕裕が関わっています。出渕氏は、その流麗で未来的なデザインで知られ、百式のスタイリッシュな外観は彼の手腕の表れです。特に、そのスリムでエレガントなフォルムは、多くのファンを魅了して止まないんです。
3-2. Moreover, the design of the Hyaku Shiki was crafted by the famous mechanical designer, Hajime Katoki. Known for his sleek and futuristic designs, the stylish appearance of the Hyaku Shiki is a testament to his skill. Particularly, its slim and elegant form has captivated many fans.
4-1. 百式のパイロットは、シリーズの中でも特に人気のあるキャラクター、クワトロ・バジーナです。彼の冷静かつカリスマ的な操縦スタイルは、百式の性能を存分に引き出しています。また、クワトロ・バジーナのもう一つの身分がシャア・アズナブルであるという事実は、ファンの間で大きな話題となりました。
4-2. The pilot of the Hyaku Shiki is Quattro Bajeena, a character who enjoys significant popularity in the series. His calm and charismatic piloting style perfectly complements the capabilities of the Hyaku Shiki. Additionally, the fact that Quattro Bajeena is actually Char Aznable under another identity has been a major topic of discussion among fans.
5-1. 最後に、百式は「機動戦士Ζガンダム」の中で非常に高い人気を誇るモビルスーツであり、そのユニークなゴールドの塗装やデザインが商品化された際には、モデルキットが即座に売り切れるほどの人気を見せました。このモビルスーツの魅力が、時間を超えて多くのファンに支持されている理由です。
5-2. Lastly, the Hyaku Shiki stands as one of the most popular mobile suits in “Mobile Suit Zeta Gundam,” with its unique gold paint and design leading to model kits selling out immediately upon release. This shows how the allure of this mobile suit has transcended time, garnering enduring support from fans.
