1-1. 皆さん、『機動戦士ガンダム The Origin』の配信についての知ってる？このシリーズは、原作のアニメが放送されてから約40年後の2015年に配信が始まったんだよ。そう、もはやクラシックの域に達している『ガンダム』シリーズが、時代を超えて新しいフォーマットで蘇る瞬間だったんだね。特に、若い世代のファンにとっては「古典」とされがちなガンダムを、最新のテクノロジーで楽しめるチャンスだったわけだ。
1-2. Did you know about the streaming of “Mobile Suit Gundam The Origin”? This series began its streaming debut in 2015, nearly 40 years after the original anime was broadcasted. Yes, the classic “Gundam” series was resurrected in a new format, bridging generations. It especially gave younger fans a chance to enjoy what is often considered a “classic” through the latest technology.
2-1. 実は、『The Origin』はガンダムシリーズの中でも特に詳細な背景が描かれている作品だ。なんと、シャア・アズナブルというキャラクターの過去や、モビルスーツの開発秘話が明らかになっているんだ。これを見れば、ガンダムの歴史に対する理解がグンと深まること間違いなし！さらに、このシリーズには、オリジナルのアニメにはなかった新キャラクターや新しいモビルスーツも登場するんだよ。
2-2. Interestingly, “The Origin” is known for its detailed depiction of backgrounds within the Gundam series. It reveals the past of the character Char Aznable and the secret stories behind the development of mobile suits. Watching this series undoubtedly deepens your understanding of Gundam’s history! Moreover, this series introduces new characters and mobile suits that weren’t present in the original anime.
3-1. 『The Origin』の配信は、世界中のガンダムファンにとって大イベントだった。特に日本国外では、ガンダムシリーズへのアクセスが限られていたため、オンラインで手軽に視聴できるようになったことが、その人気をさらに加速させたんだ。ファンは世界中に広がり、さまざまな言語で楽しまれているんだから、まさに国際的な文化現象と言えるね！
3-2. The streaming of “The Origin” was a major event for Gundam fans worldwide. Especially outside of Japan, where access to the Gundam series had been limited, the ability to easily watch it online accelerated its popularity even further. With fans spread across the globe and enjoying it in various languages, it truly became an international cultural phenomenon!
4-1. さらに面白いのは、『The Origin』が配信されてから、ガンダムに関する検索が急増したことだ。多くの新ファンがこのシリーズをきっかけにして、原作アニメや他の関連作品に興味を持ち始めたらしい。これは、「ガンダムの世界」への素晴らしい入口となっているわけで、新旧のファンが交流する素晴らしい機会を提供しているんだね。
4-2. Another interesting fact is that searches related to Gundam surged after the streaming of “The Origin”. Many new fans began to show interest in the original anime and other related works as a result of watching this series. This served as a fantastic gateway into the “world of Gundam”, providing a great opportunity for interaction between new and long-time fans.
5-1. そして、『The Origin』の配信は、特にガンダムのモデルキット、通称「ガンプラ」の売上げにも大きな影響を与えたんだ。新しく興味を持ったファンが自分でモデルを組み立ててみたくなるのは自然な流れ。その結果、ガンプラの売上が急増し、さらにガンダムフィーバーが加速したんだよ。
5-2. Lastly, the streaming of “The Origin” also significantly impacted the sales of Gundam model kits, commonly known as “Gunpla”. It’s natural for newly interested fans to want to try assembling the models themselves. As a result, sales of Gunpla surged, further accelerating the Gundam fever.
