1-1. **機動戦士ガンダムの世界がまるで自宅にやってきたかのよう！** 「機動戦士ガンダム エクストリームバーサス2 オーバーブースト」の家庭用ゲームは、あなたが愛してやまないガンダムの戦闘をリビングルームで再現できるんです。しかも、これぞまさに「オタクの夢」！ゲーム内では、数多のガンダムキャラクターが登場し、それぞれ独自の武装と能力を持っています。友達を招待して、お気に入りのモビルスーツで競い合うのもいいですね。
1-2. **The world of Mobile Suit Gundam comes to your home!** The home version of “Mobile Suit Gundam Extreme Vs. 2 Overboost” allows you to recreate the beloved Gundam battles right in your living room. This is truly a “geek’s dream” come true! In the game, numerous Gundam characters make an appearance, each equipped with their unique weaponry and skills. Why not invite some friends over and compete using your favorite mobile suits?
2-1. **特別な挑戦モードが盛りだくさん！** このゲームのホームエディションには、アーケード版にはない特別なチャレンジモードが含まれているんです。それぞれのモードは、プレイヤーの技術を限界まで引き出すよう設計されており、完全クリアは真のガンダムマスターの証。これをクリアしたら、友達に自慢すること間違いなし！
2-2. **Loaded with special challenge modes!** The home edition of the game includes special challenge modes not available in the arcade version. Each mode is designed to push players’ skills to the limit, and completing them is a testament to a true Gundam master. If you clear these, you’ll definitely have bragging rights among your friends!
3-1. **カスタマイズが超充実！** 家庭用版では、自分のモビルスーツをカスタマイズする楽しさが格別です。パイロットや武器の選択はもちろん、色やマークまで自分好みに変更できるんですよ。自分だけのオリジナルモビルスーツでバトルを有利に進めることができるため、ガンダムファンとしてはこれ以上の喜びはありません！
3-2. **Extensive customization options!** In the home version, the joy of customizing your own mobile suit is exceptional. Not only can you choose pilots and weapons, but you can also change colors and marks to suit your taste. Being able to advance battles with your own original mobile suit offers a joy unparalleled for Gundam fans!
4-1. **コミュニティとの結びつきが鍵！** オンラインマルチプレイヤーモードを通じて、世界中のガンダムファンと繋がることができます。これは、技術を磨くだけでなく、同じ趣味を持つ新しい友達を作る絶好の機会。お互いのモビルスーツのカスタマイズを見せ合ったり、戦略を共有したりすることで、ガンダム愛がさらに深まりますよ。
4-2. **Connecting with the community is key!** Through the online multiplayer mode, you can connect with Gundam fans around the world. This isn’t just a great opportunity to hone your skills, but also to make new friends who share the same passion. By showing off each other’s mobile suit customizations and sharing strategies, your love for Gundam will deepen even further.
5-1. **隠しキャラクターがいるかも？** このゲームには、特定の条件を満たすと解放される隠しキャラクターが存在するとの噂があります。これが真実かどうかは、プレイしてのお楽しみ！もし隠しキャラクターを見つけたら、それはガンダムエクスパートとしての地位を確立する証明にもなり得ます。
5-2. **Are there hidden characters?** Rumor has it that there are hidden characters in the game that can be unlocked by fulfilling specific conditions. Whether this is true or not is for you to find out by playing! If you do find a hidden character, it could serve as proof of your status as a Gundam expert.
