### 1-1. ルー・ルカのホビーは何だと思いますか？
ガンプラではなく、なんと料理！『機動戦士ガンダムZZ』の中で、ルー・ルカはただの女性パイロットではありません。彼女には隠された才能があるんですよ。みんながテレビで戦闘を見ている間、ルー・ルカは裏でおいしい料理をふるまっていたかもしれませんね。エプロン姿のルーを想像してみてください！
1-2. What do you think Louka Louka’s hobby is? Not Gunpla, but cooking!
In “Mobile Suit Gundam ZZ,” Louka Louka isn’t just any female pilot. She has hidden talents. While everyone else was watching the battles on TV, Louka might have been serving up delicious meals behind the scenes. Imagine Lou in an apron!
### 2-1. ルー・ルカは宇宙での生活に驚くほど適応力が高い！
宇宙の無重力環境は多くの人にとって挑戦ですが、ルー・ルカにとってはまるで自分のリビングルームのよう。彼女は宇宙での移動や活動を見事にこなし、まるで宇宙生まれの宇宙育ちのようです。この適応力が彼女のパイロットとしての能力に大いに貢献しているんです。
2-2. Louka Louka shows an amazing adaptability to life in space!
The zero-gravity environment of space is challenging for many, but for Louka Louka, it’s as comfortable as her own living room. She handles movement and activities in space with ease, almost as if she was born and raised in space. This adaptability greatly contributes to her skills as a pilot.
### 3-1. ルー・ルカの意外な友情！
ルー・ルカは敵と見なされがちなキャラクターとの間にも友情を築くことがあります。特に意外なのが、彼女とネェル・アーガマのクルーの間の絆です。彼女の社交的な性格が、敵対関係を超えた関係を築くキーとなっているんです。
3-2. Louka Louka’s unexpected friendships!
Louka Louka sometimes builds friendships with characters who are typically seen as enemies. It’s especially surprising the bond she forms with the crew of the Nahel Argama. Her sociable nature is key to building relationships that go beyond hostilities.
### 4-1. ルー・ルカ、実は隠れた才能も？
戦闘以外にもルー・ルカには驚くべき才能があります。彼女は素晴らしいセンスを持ったアーティストで、空いた時間にはスケッチをしていることがあります。これがまた予想外にうまいんです！彼女の戦闘機の中には、自分で描いた絵が飾ってあるかもしれませんよ。
4-2. Louka Louka, a hidden talent perhaps?
Besides fighting, Louka Louka has some surprising talents. She is an artist with a great sense of style, and she sometimes sketches in her free time. And guess what? She’s unexpectedly good at it! You might even find her own artwork displayed in her cockpit.
### 5-1. ルー・ルカのスポーツ精神！
ルー・ルカはただのパイロットではなく、スポーツにも熱心です。彼女は特にバスケットボールが得意で、クルーメンバーとの試合でいつも輝いています。このスポーツで培ったチームワークと速さが、彼女のパイロットとしての技術にも生かされているんです。
5-2. Louka Louka’s sportsmanship!
Louka Louka isn’t just a pilot; she’s also enthusiastic about sports. She’s particularly good at basketball and always shines in games with her crew members. The teamwork and speed she develops through the sport also enhance her skills as a pilot.
