1-1. さぁ、ガンダムファンの皆さん、耳をすませて！あなたがもし「機動戦士ガンダム Extreme Vs. マキシブーストON プレミアムサウンドエディション」をプレイしているなら、ただのゲームではないことをお教えしましょう。このゲームは、アニメシリーズの名曲たちを背景音楽として楽しめる特典がついています。そう、戦いながら名シーンが蘇るんです！
1-2. Attention all Gundam fans! If you’re playing “Mobile Suit Gundam Extreme Vs. Maxi Boost ON Premium Sound Edition,” you’re not just playing any game. This edition allows you to enjoy iconic music tracks from the anime series as your background score. Yes, relive those epic scenes while battling it out!
2-1. このゲーム版のもう一つの魅力は、何と言ってもそのサウンドトラックの豊富さです。通常版には含まれていない35曲以上の追加曲があり、まさにプレミアムな体験を約束してくれます。お気に入りのガンダムキャラクターを操りながら、あの感動的な音楽が流れる瞬間は、ガンダムファンにとってまさに夢のような時間です。
2-2. Another charm of this game edition is undoubtedly its extensive soundtrack. With over 35 additional tracks not included in the standard version, it truly offers a premium experience. Controlling your favorite Gundam characters while those emotional tracks play is a dreamlike moment for any Gundam fan.
3-1. そしてお楽しみはそれだけではありません！この「プレミアムサウンドエディション」では特別なビジュアルブックも同梱されています。ゲーム中のメカやキャラクターの細かいアートワークをじっくりと眺めることができるので、ゲームの休憩時間にも楽しみがいっぱいです。
3-2. And the fun doesn’t stop there! The “Premium Sound Edition” also includes a special visual book. You can thoroughly enjoy detailed artworks of mechs and characters featured in the game, making your break times enjoyable as well.
4-1. 「マキシブーストON」はアーケード版からのフィードバックを元に様々な調整が加えられているため、家庭用ゲームとしてもそのクオリティは非常に高いです。特に、操作の応答性が向上しているため、より緻密な戦略が可能になりました。これはガンダムファンならではのこだわりを感じさせますね。
4-2. “Maxi Boost ON” has been adjusted based on feedback from its arcade version, making it a high-quality home game. Notably, the responsiveness of the controls has been improved, allowing for more intricate strategies. This definitely reflects a Gundam fan’s attention to detail.
5-1. 最後に、このゲームを選ぶ最大の理由は、単純にガンダムを愛する心からでしょう。しかし、プレミアムサウンドエディションを選ぶことで、その愛をさらに深めることができます。音楽、アート、そして熱い戦闘。ガンダムの世界にどっぷり浸かる準備はできていますか？
5-2. Lastly, the main reason to choose this game is simply your love for Gundam. However, opting for the Premium Sound Edition allows you to deepen that love even further. Music, art, and intense battles—are you ready to immerse yourself completely in the world of Gundam?
